Cancellation FormCancellation Form | 解約申請表 | 解約申請フォーム■ Contract holder name | 契約姓名 | 契約者名■ Contract phone number | 契約電話號碼 | 契約電話番号■ Contract E-mail | 契約Email | 契約Email■ Requested cancellation date | 申請解約日期 | 申請解約日 This month Next month■ Important Information and Agreement (Please carefully read and confirm each of the following statements by checking all boxes.) ■ 重要資訊與同意事項 （請仔細閱讀以下各項內容，並勾選所有選項以確認同意。） ■ 重要事項および同意事項 （以下の各項目をよくお読みいただき、すべての項目にチェックを入れてご確認ください。） I confirm that the cancellation request must be submitted by the 15th of the cancellation month. | 我確認解約申請必須於解約月份的15日前提出。 | 解約申請は解約月の15日までに提出する必要があることを確認します。 I understand that the full monthly fee will be charged even if the service is cancelled partway through the month. | 我了解即使服務於月中解約，仍需支付當月完整月費。 | サービスが月途中で解約された場合でも、当月分の月額料金が全額請求されることを理解しています。 I understand that an early termination fee may apply if the service is cancelled before the minimum contract period ends. | 我了解若在最低合約期間結束前解約，可能會產生提前解約費用。 | 最低契約期間が終了する前にサービスを解約した場合、早期解約手数料が発生する場合があることを理解しています。 “` I agree that any unpaid call charges, optional service fees, or other outstanding amounts may be billed at a later date. | 我同意任何未結清的通話費、加購服務費用或其他未付款項，可能於後續另行請款。 | 未払いの通話料金、オプションサービス料金、その他未払い金については、後日請求される場合があることに同意します。 I understand that a formal cancellation confirmation email will be sent to my registered email address within three to five business days after submitting this cancellation request. | 我了解正式的解約確認信將於提交解約申請後3～5個工作天內寄送至我登記的電子郵件地址。 | 解約申請を提出した後、正式な解約確認メールが3～5営業日以内に登録されたメールアドレスへ送信されることを理解しています。 I understand that I should review the cancellation date and any applicable termination fees in the official cancellation confirmation email, and contact the company promptly if I have any questions. | 我了解應確認正式解約確認信中的解約日期及任何適用費用，如有任何問題應立即聯繫公司。 | 正式な解約確認メールに記載された解約日および適用される手数料を確認し、不明点がある場合は速やかに会社へ問い合わせる必要があることを理解しています。■ RemarksSubmit Form
