複数のSIMカードやeSIMを同時に使用する場合、テザリングの名前やパスワードは別々に設定する必要がありますか?

🅰️いいえ、必要ありません。
各端末のテザリングの名前とパスワードは一つだけで、どのSIMカードやeSIMにも共通して使用されます。
※個別に設定が必要なのは、各SIMカードやeSIMのテザリング用APNです。